reflektieren

widerspiegeln; zurückwerfen; spiegeln; wiedergeben; überdenken; denken; bedenken; nachdenken; erwägen; betrachten; studieren; überlegen

* * *

re|flek|tie|ren [reflɛk'ti:rən]:

1. <tr.; hat zurückstrahlen, [spiegelnd] zurückwerfen:

der See reflektiert die Sonnenstrahlen.

Syn.: ↑ spiegeln.

2. <itr.; hat über eine Frage, ein Problem grübeln:

ich reflektiere gerade über ein mathematisches Problem.

Syn.: ↑ brüten (ugs.), ¹↑ durchdenken, ↑ nachdenken, ↑ sinnieren.

3. <itr.; hat (ugs.) interessiert sein, etwas Bestimmtes zu erreichen, zu erwerben:

auf einen bestimmten Posten reflektieren.

Syn.: ↑ abziehen, es abgesehen haben, ↑ hoffen.

* * *

re|flek|tie|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. 〈Phys.〉 Strahlen \reflektieren zurückwerfen, zurückstrahlen

2. 〈fig.〉 widerspiegeln

II 〈V. intr.〉 auf etwas \reflektieren etwas haben wollen, Interesse für etwas haben, bes. für eine Ware ● \reflektieren Sie noch auf das bestellte Buch? 〈veraltet〉; auf einen Posten, eine Stelle \reflektieren sich um einen P., eine S. bewerben; ich reflektiere nicht mehr darauf ich habe kein Interesse mehr daran

III 〈V. tr. u. V. intr.〉 (über) etwas \reflektieren etwas durchdenken, hinterfragen, bes. die eigenen Handlungen, Gedanken, Empfindungen

[<lat. reflectere „zurückbiegen, umwenden“; zu flectere „beugen; auf etwas reflektieren“, nach lat. animum reflectere „seine Gedanken auf etwas hinwenden“]

* * *

re|flek|tie|ren <sw. V.; hat [lat. (animum) reflectere (2. Part.: reflexum) = (seine Gedanken auf etw.) hinwenden, aus: re- = wieder, zurück u. flectere = biegen, beugen]:

1. Strahlen, Wellen zurückwerfen; zurückstrahlen:

der Spiegel, das Glas reflektiert das Licht;

ein stark reflektierendes Material;

reflektiertes Licht.

2. (bildungsspr.)

a) ↑ nachdenken (1):

über ein Thema r.;

b) ↑ bedenken (1 a):

wir müssen unsere Lage kritisch r.

3. (ugs.) interessiert sein, etw. Bestimmtes zu erreichen, zu erwerben:

auf ein Amt r.

* * *

reflektieren

 

[von lateinisch (animum) reflectere »(seine Gedanken auf etwas) hinwenden«],

 

 1) bildungssprachlich für: nachdenken, bedenken.

 

 2) Physik: zurückstrahlen, spiegeln (Reflexion).

* * *

re|flek|tie|ren <sw. V.; hat [lat. (animum) reflectere (2. Part.: reflexum) = (seine Gedanken auf etw.) hinwenden, aus: re- = wieder, zurück u. flectere = biegen, beugen]: 1. Strahlen, Wellen zurückwerfen, zurückstrahlen: der Spiegel, das Glas reflektiert das Licht; ein stark reflektierendes Material; reflektiertes Licht; reflektierte Radiowellen; Ü dass diese Haltung eine andere Auffassung von der Natur der Demokratie reflektiert (widerspiegelt; Enzensberger, Einzelheiten I, 42). 2. (bildungsspr.) a) ↑nachdenken (1): er sitzt da und reflektiert; über ein Thema r.; Ich brauche die Freiheit, über mich selbst in der Öffentlichkeit zu r. (Spiegel 41, 1976, 237); b) ↑bedenken (1 a): wir müssen unsere Lage kritisch r.; Er reflektiert sie (= die deutsche Geschichte) am Schicksal einer rheinischen Architektenfamilie (Deschner, Talente 19). 3. (ugs.) interessiert sein, etw. Bestimmtes zu erreichen, zu erwerben: auf ein Amt r.; das Buch wird jetzt neu aufgelegt, reflektieren Sie noch darauf?